檢視李金銓的原始碼

李金銓（1946-2026），傳播學者。1969年新聞系畢業，學術足跡橫跨臺灣、美國和香港三地，2017年政大傑出校友、2019年玉山學者。

==生平==
[[檔案:李金銓_HKCUS.JPG|230px|thumb|right|李金銓（1946-2026），玉山學者、政大傑出校友。影像來源：香港城市大學媒介與傳播系。]]
[[檔案:李金銓_1969.jpg|230px|thumb|right|李金銓 1969年畢業於政大新聞系，在畢業紀念冊的留影。影像來源：政治大學廿九屆畢業紀念冊。]]
李金銓，英文名 Chin-Chuan Lee，1946年9月20日生於苗栗後龍。

苗栗中學畢業後進入政治大學第廿九期，大二自公共行政系轉至新聞系。同班同學有[[鄭瑞城]]、魏明光、劉復興、[[古偉凱]]等人。<ref name=":0">國立政治大學，〈政治大學第29屆畢業生通訊錄〉，《政治大學第29屆畢業紀念冊》，臺北：國立政治大學，1969年。</ref> 在校期間，曾受[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E4%BD%B3%E5%A3%AB 徐佳士]教授親炙，啟發傳播理論興趣。除修習新聞課程，也涉獵政治和外交領域重要課程；為加強英語能力，不斷透過新聞時事雜誌自學英文。1969年自新聞系畢業。<ref name=":1">楊倩蓉，〈李金銓 首屈一指的中華傳播問題研究學者〉，《提燈照路的人：政大新聞系七十五年典範人物》，頁113-120，臺北：國立政治大學，2010年。</ref>

退役後進入中央通訊社擔任外電編譯。次年錄取美國夏威夷東西文化中心獎學金，就讀碩士班期間，曾受教於[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A6%E5%B0%94%E4%BC%AF%C2%B7%E6%96%BD%E6%8B%89%E5%A7%86 施蘭姆]（ [https://en.wikipedia.org/wiki/Wilbur_Schramm W. Schramm]）和[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9F%83%E5%BC%97%E9%87%8C%E7%89%B9%C2%B7M%C2%B7%E7%BE%85%E5%82%91%E6%96%AF 羅傑斯]（[https://www.ebsco.com/research-starters/biography/everett-m-rogers Everett M. Rogers]）等傳播學者。獲碩士學位後赴密西根大學繼續攻讀博士學位。密大博士班期間，除修習社會學家蓋姆森（[https://en.wikipedia.org/wiki/William_A._Gamson W. Gamson]）和政治學家康沃斯（[https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Converse P. Converse]）課程，更私淑社會學家[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B5%96%E7%89%B9%C2%B7%E7%B1%B3%E5%B0%94%E6%96%AF 米爾斯]（[https://en.wikipedia.org/wiki/C._Wright_Mills C. Wright Mills]），受其影響尤深。<ref name=":2">李金銓，〈跋〉，《傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野》，頁573-622，新北：聯經出版，2019年。</ref> 1978年完成論文"Media Imperialism' Reconsidered: The Homogenizing of Television Culture"，取得博士學位。

1978年赴香港中文大學新聞傳播系擔任講師，1980年博士論文經改寫後在美國出版《媒介帝國主義再商榷》，與西方學者就「國際資訊與傳播新秩序」觀點，展開辯論。<ref name=":3">Chin-Chuan Lee (1980). Media Imperialism Reconsidered: The Homogenizing of Television Culture. Beverly Hills, CA: Sage.</ref> 1982年轉至美國明尼蘇達大學傳播系，歷任副教授（1982-1984）、教授（1987-2004）。1989年獲報人[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%99%E7%B4%80%E5%BF%A0 余紀忠]捐贈，在任教的明尼蘇達大學設立「時報媒體與社會研究中心」 (China Times Center for Media and Social Studies），定期召開研討會，並出版系列中國議題叢書，主其事直至2002年。<ref name=":4">Hubbard School of Journalism and Mass Communication, "[https://hsjmc.umn.edu/news/2026-04-16-memoriam-professor-emeritus-chin-chuan-lee-1946-2026 In Memoriam: Professor Emeritus Chin-Chuan Lee (1946-2026)]," University of Minisota, 16 Apr. 2026. (retrieved 20 Apr. 2026).</ref> 1990年在美國倡議設立國際中華傳播學會（Chinese Communication Association, CCA），並擔任前兩屆會長。<ref name=":5">政治大學秘書處，〈[https://www.nccu.edu.tw/p/405-1000-22405,c87.php?Lang=zh-tw 敬悼本校玉山學者、國際知名傳播學者李金銓教授（1946-2026）]〉，政治大學網站，臺北：國立政治大學（擷取日期：2026年4月20日）。</ref> 1994年受時任中大校長[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E9%8C%95 高錕]邀請，赴香港中文大學擔任講座教授三年（1994-1995, 1996-1998）。2004年自明尼蘇達大學退休、受聘名譽教授。

2002年應香港城市大學聘請，決定長留該校。歷任教授兼城大英語與傳播系主任（2002-2005）、媒體與傳播研究中心主任（2005-2017），手創媒體與傳播系，並出任前兩屆系主任（2008-2012），任內長期推動中國內地青年新聞傳播學者到訪香港的「多聞雅集」計畫，培育與連結青年學者，並促進中國高等學府與香港及國際學術社群交流和接軌。2019年受聘城市大學名譽教授。<ref name=":6">香港城市大學，〈[https://www.cityu.edu.hk/com/Page.aspx?p=news&id=787 沉痛悼念李金銓教授]〉，「香港城市大學媒介與傳播系暨傳播研究中心」網站，2026年4月16日（擷取日期：2026年4月20日）。</ref>

2008年曾回母校政治大學擔任講座教授，2017年獲選傑出校友，2019年受本校傳播學院和文學院合聘為玉山學者。2021年設立「國立政治大學傳播學院李金銓教授國際獎學金」，鼓勵傳播學院學子赴海外學習，拓展國際視野。

畢生致力於傳播研究，聚焦兩重脈絡：一在觀察國際媒介對於世界重大事件的新聞建構，其次則在探索華人社會在轉型過程中媒介與權力如何互動，以及政治經濟脈絡如何形塑媒介的結構與文化。歷年論述特別關注國際傳播的知識論和方法論，強調學者「如何從在地經驗彰顯和接通全球視野，一方面具有民族文化的特色，一方面又能提升到普遍性的理論，庶幾與西方學界平等對話」。<ref name=":7">李金銓，〈自序〉，《傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野》，頁5-6，新北：聯經出版，2019年。</ref> 

教學研究生涯四十年間著作曾經六度獲學術獎項，包括：International Communication Association（ICA）、Asian Journal of Communication（AJC）、Association for Education in Journalism and Mass Communication（AEJMC）、Journal of Language and Social Psychology（JLSP），以及中國社會科學院新聞與傳播研究所等學術機構頒贈年度或雙年度最佳論文獎。1983年和2023年兩度獲[https://www.cna.com.tw/project/thp_award/history.html 曾虛白新聞學術獎]。

2014年獲得國際傳播學會（ICA）頒發的費雪導師獎（B. Aubrey Fisher Mentorship Award），成為歷史上首位獲得此獎項的華裔學者。2018至2019年榮獲國際華人傳播學會終身成就獎與中國新聞史學會卓越學術獎，並入選國際傳播學會會士（ICA Fellow）。<ref name=":8">國立政治大學秘書處，〈[https://www.nccu.edu.tw/p/406-1000-5827,r17.php?Lang=zh-tw 賀！玉山學者傳播學院李金銓教授榮獲 ICA Fellow Award]〉，《政治大學》網站，臺北：國立政治大學（擷取日期：2026年4月18日）。</ref>

2026年4月14日在臺北辭世，享壽81歲。

==著作/研究==

===中文著作===
*《傳播帝國主義》（臺北：文化，1978年）
*《吞吞吐吐的文章：新聞圈與學術界》（臺北：久大文化，1978年）
*《大眾傳播學：社會・媒介・人》（臺北：政大新聞研究所，1981年；本書曾獲1983年第9屆曾虛白新聞學術獎) <ref name=":9">林元輝編，〈系所友〉，《一步一腳印：政大新聞系教育六十年大事紀》，頁26，臺北：國立政治大學新聞系。</ref>

*《國際傳播的挑戰與展望》（臺北：臺北：時報文化，1983年）
*《新聞的政治，政治的新聞》（臺北：圓神出版，1987年）
*《中國：在歷史的轉折點上》（主編；臺北：時報文化，1994年）
*《大眾傳播理論：社會.媒介.人》（臺北：三民書局，1998年）
*《超越西方霸權：傳媒與文化中國的現代性》（香港：牛津大學出版社，2004年）
*《大眾傳播理論》（臺北：三民書局，1984年；2004年）
*《文人論政：民國知識份子與報刊》（臺北：政大出版社，2008年）
*《文人论政 : 知识分子与报刊》（桂林：廣西師範大學出版社，2008年）
*《報人報國：中國新聞史的另一種讀法》（香港：香港中文大學出版社，2013年）
*《傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野》（新北：聯經出版，2019年）
*《传播纵横 : 历史脉络与全球视野》（北京：社會科學文獻出版社，2019年）
*《新聞自由的幽靈》（臺北：時報文化，2022年；本書曾獲2023年第49屆曾虛白新聞學術獎）<ref name=":10">鄭宇君，〈 [https://mcr.nccu.edu.tw/web/backissues/backissues_editorial.jsp?jp_no=JP1706244334839 編輯室報告]〉，《新聞學研究》第158期，2024年1月。</ref>
*《國際傳播：國際化》（新北：聯經出版，2022年）

===英文著作===
*Media Imperialism Reconsidered: The Homogenizing of Television Culture. Beverly Hills, CA: Sage, 1980. 
*Voices of China: The Interplay of Politics and Journalism. New York: Guilford Press, 1990. Editor and contributor of two chapters.
*Mass Media and Political Transition: The Hong Kong Press in China's Orbit. New York: Guilford Press, 1991. Co-authored with Joseph Man Chan. 
*China's Media, Media's China. Boulder, Colorado: Westview Press, 1994. Contributors of three chapters. 
*Money, Power, and Media: Communication Patterns and Bureaucratic Control in Cultural China. Evanston, IL: Northwestern University Press. Editor and contributor of three chapters.
*Global Media Spectacle. Albany, NY: State University of New York Press. Co-authored with Joseph Man Chan, Zhongdang Pan, and Clement So 
*Chinese Media, Global Contexts. London and New York: Routledge. Editor and contributor.
*Communication, Public Opinion, and Globalization in Urban China. New York; Routledge, 2013. Co-authored with Francis Lap-feng Lee, Mike Yao, Tsan-kuo Chang, Fen Lin, Fei Sheng.
*Internationalizing “International Communication.” Ann Arbor: University of Michigan Press. Editor and contributor of two chapters.

==資料來源==

[[分類:政大師長]]
[[分類:政大校友]]
[[分類:傳播學院]]
[[分類:新聞系]]
[[分類:國立政治大學時期]]