https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F
翁台生 - 修訂紀錄
2026-07-17T21:25:56Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.41.1
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=24318&oldid=prev
Pailinch：/* 生平 */
2026-03-28T11:45:53Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">生平</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年3月28日 (六) 11:45 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">第18行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第18行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>從事新聞工作凡五十年，期間首揭環境保護新聞報導，喚起台灣社會對環保議題的重視；將報導文學理念帶入新聞版面，賦予報紙嶄新風貌，同時也改變傳統社會犯罪新聞和國際新聞的報導手法，從而提升報紙的人文視野。其深度報導作品，迄為大學新聞科系「報導文學」課程指定閱讀教材。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>從事新聞工作凡五十年，期間首揭環境保護新聞報導，喚起台灣社會對環保議題的重視；將報導文學理念帶入新聞版面，賦予報紙嶄新風貌，同時也改變傳統社會犯罪新聞和國際新聞的報導手法，從而提升報紙的人文視野。其深度報導作品，迄為大學新聞科系「報導文學」課程指定閱讀教材。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2024年<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">二度</del>退休，定居<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">臺北</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2024年退休，定居<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">紐約</ins>。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==軼事==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==軼事==</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23568&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:25
2026-02-17T11:25:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:25 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1984A.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1984A.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。影像來源：光華雜誌</ins>。]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==生平==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23567&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:23
2026-02-17T11:23:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:23 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">第10行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第10行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。<ref name=":2">吳三連獎基金會，2003年，〈[https://www.wusanlien.org.tw/products_detail/230 翁台生：26屆文學類得主(報導文學)評定書]〉，《吳三連獎基金會》網站（檢索日期：2026年2月16日）</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。<ref name=":2">吳三連獎基金會，2003年，〈[https://www.wusanlien.org.tw/products_detail/230 翁台生：26屆文學類得主(報導文學)評定書]〉，《吳三連獎基金會》網站（檢索日期：2026年2月16日）</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23566&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:22
2026-02-17T11:22:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:22 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name=":2">吳三連獎基金會，2003年，〈[https://www.wusanlien.org.tw/products_detail/230 翁台生：26屆文學類得主(報導文學)評定書]〉，《吳三連獎基金會》網站（檢索日期：2026年2月16日）</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23565&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:15
2026-02-17T11:15:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:15 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">第18行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第18行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==軼事==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==軼事==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*1976年翁台生任職《綜合月刊》，曾受命採訪麻瘋病友。當天採訪時受訪的病友遞過來一顆橘子，翁台生便當著病友的面，一瓣瓣吃下去。他的真誠和勇氣感動了病友，因此敞開胸懷接受訪問。也因此敲開了被世人視為神秘而恐怖的大門，讓他寫出〈痲瘋病院的世界〉，改變過去社會大眾對於痲瘋病的誤解和歧視。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*1976年翁台生任職《綜合月刊》，曾受命採訪麻瘋病友。當天採訪時受訪的病友遞過來一顆橘子，翁台生便當著病友的面，一瓣瓣吃下去。他的真誠和勇氣感動了病友，因此敞開胸懷接受訪問。也因此敲開了被世人視為神秘而恐怖的大門，讓他寫出〈痲瘋病院的世界〉，改變過去社會大眾對於痲瘋病的誤解和歧視。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name=":4">何琦瑜，1990年，〈翁台生：深度報導的開拓者〉，《薪傳：政大新聞傳播學院落成紀念特刊》，頁74-75，臺北：國立政治大學。</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==著作研究==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==著作研究==</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23564&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:12
2026-02-17T11:12:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:12 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗。<ref name=":1">國立政治大學，1974年，〈畢業同學通訊錄〉，《政治大學第卅四屆畢業紀念冊》，臺北：國立政治大學。</ref> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1974年大學畢業。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">， 1974年大學畢業</ins>。<ref name=":1">國立政治大學，1974年，〈畢業同學通訊錄〉，《政治大學第卅四屆畢業紀念冊》，臺北：國立政治大學。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976年義務役退伍，進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。期間經常跑遍台灣各個角落，進行採訪。曾集結所撰痲瘋病相關報導，出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976年義務役退伍，進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。期間經常跑遍台灣各個角落，進行採訪。曾集結所撰痲瘋病相關報導，出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">第13行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第13行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>歷任《聯合報》記者、國際新聞中心副主任、副總編輯，2006年退休，赴美擔任《北美世界日報》紐約總社總編輯。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>從事新聞工作凡五十年，期間首揭環境保護新聞報導，喚起台灣社會對環保議題的重視；將報導文學理念帶入新聞版面，賦予報紙嶄新風貌，同時也改變傳統社會犯罪新聞和國際新聞的報導手法，從而提升報紙的人文視野。其深度報導作品，迄為大學新聞系<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">相關</del>課程指定閱讀教材。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>從事新聞工作凡五十年，期間首揭環境保護新聞報導，喚起台灣社會對環保議題的重視；將報導文學理念帶入新聞版面，賦予報紙嶄新風貌，同時也改變傳統社會犯罪新聞和國際新聞的報導手法，從而提升報紙的人文視野。其深度報導作品，迄為大學新聞<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">科</ins>系<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「報導文學」</ins>課程指定閱讀教材。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2024年二度退休，定居臺北。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2024年二度退休，定居臺北。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23563&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:08
2026-02-17T11:08:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:08 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。1974</del>年大學畢業。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。<ref name=":1">國立政治大學，1974年，〈畢業同學通訊錄〉，《政治大學第卅四屆畢業紀念冊》，臺北：國立政治大學。</ref> 1974</ins>年大學畢業。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976年義務役退伍，進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。期間經常跑遍台灣各個角落，進行採訪。曾集結所撰痲瘋病相關報導，出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976年義務役退伍，進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。期間經常跑遍台灣各個角落，進行採訪。曾集結所撰痲瘋病相關報導，出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23562&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 11:06
2026-02-17T11:06:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 11:06 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生</del>.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生_1984A</ins>.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23560&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 10:59
2026-02-17T10:59:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 10:59 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">第5行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第5行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗。1974年大學畢業。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗。1974年大學畢業。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">大</del>退伍<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後</del>進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">任職</del>期間經常跑遍台灣各個角落，進行<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">深度報導</del>。集結<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">發表文章</del>出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">曾</del>獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1976<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">年義務役</ins>退伍<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，</ins>進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。期間經常跑遍台灣各個角落，進行<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">採訪</ins>。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">曾</ins>集結<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">所撰痲瘋病相關報導，</ins>出版〈痲瘋病院的世界〉一書，1979年獲頒首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td></tr>
</table>
Pailinch
https://nccuwiki.lib.nccu.edu.tw/index.php?title=%E7%BF%81%E5%8F%B0%E7%94%9F&diff=23559&oldid=prev
Pailinch 於 2026年2月17日 (二) 10:57
2026-02-17T10:57:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2026年2月17日 (二) 10:57 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生_1974</del>.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生</ins>.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[檔案:翁台生_1974.jpg|230px|thumb|right|翁台生（1951-），1974年新聞系畢業，新聞工作者、作家。曾任職《綜合月刊》、《民生報》、《聯合報》等，以報導文學見長。]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>翁台生，1951年12月27日生於臺北景美，父親1949年渡臺，祖籍廣東。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>景美國小畢業後，就讀師大附中木柵分部，以優異初中成績直升師大附中。1970年參加大專聯考，進入政治大學新聞系第卅四期，和臧國仁、王念慈、[[謝瀛春]]等人同窗<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。1974年大學畢業</ins>。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>大<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">學畢業</del>後進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。經常跑遍台灣各個角落進行<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">採訪。任職《綜合》期間所撰</del>深度報導〈痲瘋病院的世界〉曾獲首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1976</ins>大<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">退伍</ins>後進入《綜合月刊》雜誌擔任編輯。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">任職期間</ins>經常跑遍台灣各個角落<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，</ins>進行深度報導<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。集結發表文章出版</ins>〈痲瘋病院的世界〉<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一書，1979年</ins>曾獲<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">頒</ins>首屆時報報導文學獎優等獎。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">服務</del>，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1978年轉入聯合報團，進入甫創刊的《民生報》，負責該報生活新聞版，開始接觸環保問題。嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，上山下海發掘臺灣社會環保問題，包括林口火力發電廠污染、淡水紅樹林生態保育，以及彰化多氯聯苯殘毒事件。1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎之後，受報社獎助赴美國紐約州立大學水牛城分校進修，攻讀環境科學。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1987年研究所畢業，曾數度赴中東採訪，報導兩伊戰爭，以及科威特和阿富汗戰爭，以報導文學手法描述戰爭，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場。先後獲頒1989年亞太文化交流獎、1990年、1991年連續獲金鼎獎，1993年吳舜文新聞特寫獎，以及2003年吳三連獎報導文學類獎項，幾乎拿下臺灣新聞界所有重要獎項。</div></td></tr>
</table>
Pailinch