維基語法測試

馬卡心，1958年自檳城鍾靈中學商科畢業、擬赴政大就讀之前的留影。影像來源：檳城鍾靈中學。

馬卡心是首位馬國巫裔學生，1962年自政治大學外交系畢業時的留影。影像來源：政治大學第廿二屆畢業紀念冊，典藏於政治大學圖書館。

馬卡心（1936-2015），1962年外交系畢業，首位就讀政大的馬籍巫裔學生。返國後服務外交部和首相署，嗣後因精通中文，多次到訪中國，並曾經擔任1974年馬國首相敦拉薩出訪中國的首席譯員。

生平

馬卡心，英文名 Kassim Nyak Maon，1936年生於馬來西亞鉛縣（Daerah Yan）。父母皆為印尼亞齊人，在當地經營橡膠園，家中次男，手兄弟姊妹十一人。

其父經營橡膠生意，與華人同業書信往來頻繁，鼓勵下一代學習華文。就讀國小時，上午在馬來學校讀書，下午放學後修習中文；巫校畢業後轉讀檳城中華中學初中部。畢業後考入鍾靈中學商科。在高中畢業前夕，決定前往臺灣就讀大學。曾經致函時任馬來亞政府教育部長丹斯里佐哈里請求協助。雖然馬卡心並非華裔學生，但當時的中華民國政府仍透過僑務委員會提供一筆獎學金，使馬卡心成為戰後赴臺就讀的首位來自大馬的巫裔學生。

1958年夏天遠赴臺灣，進入政治大學就讀外交系第二十二期。當時班上只他一人來自馬來亞，同班同學歐鴻鍊、詹憲卿、葉森永、謝棟樑、羅致遠、翁正義、馬卡心、冼立國、林盤石、吳明彥等人後來多成為職業外交官。在政大就學時，馬卡心留給政大同儕的印象是「個頭矮小，華語不流暢，但很風趣」，並為國文課程數度修習不及格而苦惱。

1962年畢業後返國，進入馬來西亞政府外交部門工作，最初擔任馬來西亞派駐棉蘭領事館副領事四年，對促進印尼和馬來西亞關係著有貢獻。1970年代初期。馬來西亞準備和中國建交，當時雙方互相派遣貿易代表團訪問，替建交鋪路。馬國政府自亞洲各地使領館抽調熟諳華語的外交官參與互訪。馬卡心也奉派至首相署服務。因精通華語，並且自小和華人往來，瞭解華人社會文化脈絡，因此在雙方貿易代表團出訪或到訪過程中，逐漸受到重視。 1974年馬國第二任首相敦拉薩（Tun Abdul Razak bin Haji Dato' Hussein）初次訪問中國時，曾經擔任首席譯員。

馬來西亞和中國建交後，仍留在首相署工作，退休前最後一個工作任職於甘文丁拘留營，負責看管當時被扣押的反對黨領袖拿督斯里安華。 因在政府服務的優異表現，被授予拿督榮銜。

2015年1月15日病逝於吉隆坡，享壽79歲。

軼事

• 馬卡心晚年回憶，當年他的父親是一位橡膠園園主，經常向華商收購樹膠。來自雙溪大年的華商聯合棧每週上門二次收貨，每次動用四至五輛小型貨卡來載貨。每次在結帳時，園主用兩小時都算不完，而來自聯合棧的華裔夥計僅用一只算盤，往往十五分鐘就能完成結算。因此深感華文學校重視數學，因此在華裔朋友鼓勵下，決定將次子馬卡心送到華文中學就讀。

• 馬卡心就讀政大時，曾經為國文成績頭痛不已。依照當時學制規定，國文為大一必修，若未能及格，則畢業時無法獲取學位。馬卡心雖然初高中皆就讀華文中學，但上了政大以後國文成績不佳，被教授一當再當，令他焦急萬分。最後好不容易找到一位教授暑修，終於獲得及格。1964年新聞系畢業的校友陳駒騰當時正好在宿舍中，還聽到他興高采烈的歡愉叫聲說："我過關啦！"，還嚷著要請大家吃飯。

馬卡心（首相敦拉薩右後側）歷任馬國外交部、首相署。1974年曾任首相敦拉薩訪華首席議員。影像來源：馬新社。