「蔡連康」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 62 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[檔案:蔡連康.jpg|210px|thumb|right|蔡連康（1950-2023）， | [[檔案:蔡連康.jpg|210px|thumb|right|蔡連康（1950-2023），曾任政大教務長、副校長。攝於2007-2008年間（攝影：杜宜玲）。]] | ||
蔡連康（1950-2023），韓國語文學者，1980年到校，任 | 蔡連康（1950-2023），韓國語文學者，1980年到校，歷任主任秘書、韓文系主任、外語學院院長、總務長、教務長、副校長。2016年退休，2023年辭世。 | ||
==生平== | ==生平== | ||
蔡連康，1950年生於臺東縣池上鄉新開園 | 蔡連康，1950年生於臺東縣池上鄉新開園。祖輩清末原居桃園中壢，日治時期自苗栗獅潭遷往後山，以小農兼營雜貨維持家計<ref name=":1">陳南州編，1977年8月，〈蔡榮華長老略記〉，《台灣基督長老教會東台設教百週年紀念特刊》，花蓮壽豐：台灣基督長老教會東部中會。</ref>。1968年花蓮高中畢業後負笈北上，就讀政治大學第32期東方語文學系韓文組（韓語系前身）。 | ||
1972年畢業後入伍服役，1974年獲三年獎學金，前往韓國首爾成均館大學攻讀韓國文學，1977年獲頒碩士學位，申請進入同校博士班，1980年取得韓國文學博士學位。同年返國，任教母校政大。先後擔任東語系副教授、教授、特聘教授。 | 1972年畢業後入伍服役，1974年獲三年獎學金，前往韓國首爾成均館大學攻讀韓國文學，1977年獲頒碩士學位，申請進入同校博士班，1980年取得韓國文學博士學位。同年返國，任教母校政大。先後擔任東語系（韓語系）副教授、教授、特聘教授。主要研究領域為韓國語言學、韓語語法、韓語修辭學、韓國文化等，發表會議論文、期刊論文多篇。 | ||
他長年致力於中韓學術交流，曾與韓、臺兩地韓文學者共同編撰《中韓．韓中辭典》、《韓語語法》等工具書。此外也曾兩度赴韓國成均館大學及漢陽大學任交換教授。1990年9月，教育部借調至韓國首爾的亞洲暨太文化社會中心（ASPAC Culture and Social Centres）擔任執行官，歷時四年，推動和強化東亞國家之間的文化教育交流。 | |||
在校期間曾擔任多項行政職務。1980年甫進政大，即受時任校長[[歐陽勛]]邀請，兼任校長室秘書。此後歷任主任秘書（1994-2000）、韓文系創系主任（2000-2001年）、外語學院院長（2001-2004年）、兼通識教育中心主任（2008年12月-2009年7月）、教務長（2006-2012年），代理公企中心主任公務和人員教育中心主任（2014年7月至10月），以及副校長（2012-2015年）等職<ref name=":2">郭秋雯主編，2016年5月，〈歷屆系主任專訪─蔡連康老師〉，《國立政治大學韓國語文學系六十周年紀念系刊》，臺北：政治大學韓文系印行。</ref>。 | |||
擔任通識教育中心主任期間，積極推動博雅書院。在副校長任內，專注於校務發展及社區合作事項，除戮力改善選課制度、強化國內外跨校合作機制，也積極打造優質教學學習環境，如教學意見調查、教師資訊整合系統等政策。因表現傑出，曾經多次獲校方表彰，包括：教學特優教師、傑出優良教師獎，以及傑出服務教師獎，2000年教育部資深優良教師獎。 | |||
2016年2月自政大退休，總計在學術界服務三十六年，獲頒名譽教授。退休以後應政大昔日老長官鄭丁旺校長邀請，擔任政大校友總會秘書長。 | |||
2023年8月1日辭世，享年73歲。 | |||
==軼事== | ==軼事== | ||
*蔡連康長年參與校務運作，溝通協調，處事非常圓融，待人尤其柔軟謙和。成功大學林從一教授先前任教政大時，曾經與蔡連康共事。林從一說，兩人每次談事情結束之際，蔡連康總說：「請多幫忙，我給您叩頭了」。「給您叩頭」這句話乍聽之下像是肉麻的場面話。但這句話說得又如此真誠，林從一經過幾番觀察之後終究瞭解，學者從事行政工作、違逆學術本性，多少需要自我犧牲。這句話想要表達的意思是「謝謝您為了政大的事犧牲那麼大，誠懇地請求您繼續幫忙政大。」<ref name=":3">林從一，2023年8月17日，〈我給您叩頭了！〉，未出版。</ref> | |||
*蔡連康在退休之前，將數十年來所購置價值不菲的原裝書三千多冊捐給政大圖書館。他的大學同窗翟大龍說：世上莫過布施難，讀書人最不捨是捐書，蔡連康為了母校韓文發展，不惜捐出所愛<ref name=":4">翟大龍，2023年8月，〈無涯的學識，無盡的謙卑！隨筆寫東語系及道南小舍之光--蔡連康〉，未出版。</ref>。 | |||
*蔡連康酒量甚佳，是有名的「大海納百川」。他的政大同事陳樹衡教授回憶，2012年十月，時任副校長的蔡連康帶領政大主管組團前往韓國，拜訪姊妹校成均館大學，洽談學術合作事宜。會後韓方設宴款待，席上約定雙方每許一願，則浮一大白。當日蔡連康在眾韓將輪番勸進之下，雖顯略有醉意，但均能鎮定自若，面帶微笑，在一群酒仙暨酒聖中持續「許願」，展現出灌不倒的氣勢。陳樹衡說，那一天最終讓成均館大學同儕見識到政大人的度量<ref name=":5">陳樹衡，2023年8月，〈遙思故人 懷念蔡連康副校長〉，未出版。</ref>。 | |||
==著作== | ==著作== | ||
《現代韓國語의 時制語尾研究》（漢城：금강선，1998年） | 政大圖書館整合查詢作品，期刊30篇、會議論文21篇。圖書兩本書目如下： | ||
* 韓文著作《現代韓國語의 時制語尾研究》（漢城：금강선，1998年） | |||
* 韓文譯作《사랑과믿음》（中譯《愛與信仰》，李登輝著，臺北：光華，1992年） | |||
==參考資料== | ==參考資料== | ||
於 2024年8月28日 (三) 03:48 的最新修訂
蔡連康（1950-2023），韓國語文學者，1980年到校，歷任主任秘書、韓文系主任、外語學院院長、總務長、教務長、副校長。2016年退休，2023年辭世。
生平[編輯 | 編輯原始碼]
蔡連康，1950年生於臺東縣池上鄉新開園。祖輩清末原居桃園中壢，日治時期自苗栗獅潭遷往後山，以小農兼營雜貨維持家計[1]。1968年花蓮高中畢業後負笈北上，就讀政治大學第32期東方語文學系韓文組（韓語系前身）。
1972年畢業後入伍服役，1974年獲三年獎學金，前往韓國首爾成均館大學攻讀韓國文學，1977年獲頒碩士學位，申請進入同校博士班，1980年取得韓國文學博士學位。同年返國，任教母校政大。先後擔任東語系（韓語系）副教授、教授、特聘教授。主要研究領域為韓國語言學、韓語語法、韓語修辭學、韓國文化等，發表會議論文、期刊論文多篇。
他長年致力於中韓學術交流，曾與韓、臺兩地韓文學者共同編撰《中韓．韓中辭典》、《韓語語法》等工具書。此外也曾兩度赴韓國成均館大學及漢陽大學任交換教授。1990年9月，教育部借調至韓國首爾的亞洲暨太文化社會中心（ASPAC Culture and Social Centres）擔任執行官，歷時四年，推動和強化東亞國家之間的文化教育交流。
在校期間曾擔任多項行政職務。1980年甫進政大，即受時任校長歐陽勛邀請，兼任校長室秘書。此後歷任主任秘書（1994-2000）、韓文系創系主任（2000-2001年）、外語學院院長（2001-2004年）、兼通識教育中心主任（2008年12月-2009年7月）、教務長（2006-2012年），代理公企中心主任公務和人員教育中心主任（2014年7月至10月），以及副校長（2012-2015年）等職[2]。
擔任通識教育中心主任期間，積極推動博雅書院。在副校長任內，專注於校務發展及社區合作事項，除戮力改善選課制度、強化國內外跨校合作機制，也積極打造優質教學學習環境，如教學意見調查、教師資訊整合系統等政策。因表現傑出，曾經多次獲校方表彰，包括：教學特優教師、傑出優良教師獎，以及傑出服務教師獎，2000年教育部資深優良教師獎。
2016年2月自政大退休，總計在學術界服務三十六年，獲頒名譽教授。退休以後應政大昔日老長官鄭丁旺校長邀請，擔任政大校友總會秘書長。
2023年8月1日辭世，享年73歲。
軼事[編輯 | 編輯原始碼]
- 蔡連康長年參與校務運作，溝通協調，處事非常圓融，待人尤其柔軟謙和。成功大學林從一教授先前任教政大時，曾經與蔡連康共事。林從一說，兩人每次談事情結束之際，蔡連康總說：「請多幫忙，我給您叩頭了」。「給您叩頭」這句話乍聽之下像是肉麻的場面話。但這句話說得又如此真誠，林從一經過幾番觀察之後終究瞭解，學者從事行政工作、違逆學術本性，多少需要自我犧牲。這句話想要表達的意思是「謝謝您為了政大的事犧牲那麼大，誠懇地請求您繼續幫忙政大。」[3]
- 蔡連康在退休之前，將數十年來所購置價值不菲的原裝書三千多冊捐給政大圖書館。他的大學同窗翟大龍說：世上莫過布施難，讀書人最不捨是捐書，蔡連康為了母校韓文發展，不惜捐出所愛[4]。
- 蔡連康酒量甚佳，是有名的「大海納百川」。他的政大同事陳樹衡教授回憶，2012年十月，時任副校長的蔡連康帶領政大主管組團前往韓國，拜訪姊妹校成均館大學，洽談學術合作事宜。會後韓方設宴款待，席上約定雙方每許一願，則浮一大白。當日蔡連康在眾韓將輪番勸進之下，雖顯略有醉意，但均能鎮定自若，面帶微笑，在一群酒仙暨酒聖中持續「許願」，展現出灌不倒的氣勢。陳樹衡說，那一天最終讓成均館大學同儕見識到政大人的度量[5]。
著作[編輯 | 編輯原始碼]
政大圖書館整合查詢作品，期刊30篇、會議論文21篇。圖書兩本書目如下：
- 韓文著作《現代韓國語의 時制語尾研究》（漢城：금강선，1998年）
- 韓文譯作《사랑과믿음》（中譯《愛與信仰》，李登輝著，臺北：光華，1992年）