「宋雲森」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
（→著作研究） |
（→著作研究） |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
==著作研究== | ==著作研究== | ||
*《俄漢暨漢俄翻譯教程》 | *《俄漢暨漢俄翻譯教程》（臺北：政治大學外語學院，2008年。） | ||
*《從句子實際切分理論探討詞序和語調的關係（俄漢語對比研究）》 | *《從句子實際切分理論探討詞序和語調的關係（俄漢語對比研究）》（台北：空中美語出版社，2000年。） | ||
*《活用俄語句型會話》（初級、中級、高級，共三冊） | *《活用俄語句型會話》（初級、中級、高級，共三冊）（北京：北京大學，2005年。） | ||
*《當代英雄》，臺北：啟明出版，2013年。 | *《當代英雄》（譯者，臺北：啟明出版，2013年。） | ||
*《普希金小說集：黑桃皇后》，臺北：啟明出版，2016年。 | *《普希金小說集：黑桃皇后》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。） | ||
*《普希金小說集：杜勃洛夫斯基》，臺北：啟明出版，2016年。 | *《普希金小說集：杜勃洛夫斯基》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。） | ||
*《普希金小說集：上尉的女兒》，臺北：啟明出版，2016年。 | *《普希金小說集：上尉的女兒》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。） | ||
*《普希金小說集：別爾金小說集》，臺北：啟明出版，2016年。 | *《普希金小說集：別爾金小說集》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。） | ||
*《愚人學校》 | *《愚人學校》（譯者，臺北：啟明出版，2017年。） | ||
*《葉甫蓋尼•奥涅金》，臺北：啟明出版，2021年。 | *《葉甫蓋尼•奥涅金》（譯者，臺北：啟明出版，2021年。） | ||
於 2026年6月5日 (五) 05:45 的修訂
宋雲森（1952-現今）。教授、學著和翻譯。1988年到校，曾任政大教授與斯拉夫語文學系系主任，2013年退休。
生平
民國45年出生在台北萬華廣州街附近。家中有八個小孩，排行老五，因時代背景導致其中兩位兄姐早夭。
著作研究
- 《俄漢暨漢俄翻譯教程》（臺北：政治大學外語學院，2008年。）
- 《從句子實際切分理論探討詞序和語調的關係（俄漢語對比研究）》（台北：空中美語出版社，2000年。）
- 《活用俄語句型會話》（初級、中級、高級，共三冊）（北京：北京大學，2005年。）
- 《當代英雄》（譯者，臺北：啟明出版，2013年。）
- 《普希金小說集：黑桃皇后》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。）
- 《普希金小說集：杜勃洛夫斯基》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。）
- 《普希金小說集：上尉的女兒》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。）
- 《普希金小說集：別爾金小說集》（譯者，臺北：啟明出版，2016年。）
- 《愚人學校》（譯者，臺北：啟明出版，2017年。）
- 《葉甫蓋尼•奥涅金》（譯者，臺北：啟明出版，2021年。）