「詹文滸」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
詹文滸，原名渭，以字行。1905年生於浙江諸暨農家。家境清貧，手足六人，束髮之年父兄先後撒手人寰，由母姐竭力扶持，方得繼續學業。<ref name=":1">朱磊編，2016年，〈前言〉，《詹文滸文集》，頁3-5，北京：世界知識出版出版社。</ref> | 詹文滸，原名渭，以字行。1905年生於浙江諸暨農家。家境清貧，手足六人，束髮之年父兄先後撒手人寰，由母姐竭力扶持，方得繼續學業。<ref name=":1">朱磊編，2016年，〈前言〉，《詹文滸文集》，頁3-5，北京：世界知識出版出版社。</ref> | ||
嘉興秀州中學畢業後就讀上海私立光華大學哲學系。大學期間曾著手翻譯西洋哲學名著，為中譯西洋哲學史第一人。畢業後進入上海世界書局編輯部工作，1931年起主持該書局《英漢四用辭典》、《活的英文法》、《英漢作文文法兩用辭典》等外語普及讀物的編譯工作，產生極大社會和經濟效益。 | 嘉興秀州中學畢業後就讀上海私立光華大學哲學系。大學期間曾著手翻譯西洋哲學名著，為中譯西洋哲學史第一人。畢業後進入上海世界書局編輯部工作，1931年起主持該書局《英漢四用辭典》、《活的英文法》、《英漢作文文法兩用辭典》等外語普及讀物的編譯工作，產生極大社會和經濟效益。<ref name=":3">元尚，2011年6月11日，〈詹文滸和英漢四用辭典〉，《中華讀書報》，14版。 | ||
1936年秋天辭職赴美深造，進入哈佛大學攻讀碩士，在學期間持續撰文揭露日本親華野心，呼籲美國支持中國抗戰。1939年獲得學位後，為參加抗戰、放棄博士升學計畫、提前返國。最初擔任上海《中美日報》總編輯，1941年太平洋戰爭爆發後租界遭日軍佔領，報紙被迫停刊，化裝商人自滬經湘、桂、黔等省逃抵重慶。 | 1936年秋天辭職赴美深造，進入哈佛大學攻讀碩士，在學期間持續撰文揭露日本親華野心，呼籲美國支持中國抗戰。1939年獲得學位後，為參加抗戰、放棄博士升學計畫、提前返國。最初擔任上海《中美日報》總編輯，1941年太平洋戰爭爆發後租界遭日軍佔領，報紙被迫停刊，化裝商人自滬經湘、桂、黔等省逃抵重慶。 | ||
於 2025年11月17日 (一) 16:07 的修訂
詹文滸（1906-1973），歷任中美日報總編輯、上海新聞報總經理、重慶中央日報副社長兼總經理，曾任政校新聞系主任。戰後返滬接收新聞報。1949年滯留上海，1973年死於青海都蘭。
生平
詹文滸，原名渭，以字行。1905年生於浙江諸暨農家。家境清貧，手足六人，束髮之年父兄先後撒手人寰，由母姐竭力扶持，方得繼續學業。[1]
嘉興秀州中學畢業後就讀上海私立光華大學哲學系。大學期間曾著手翻譯西洋哲學名著，為中譯西洋哲學史第一人。畢業後進入上海世界書局編輯部工作，1931年起主持該書局《英漢四用辭典》、《活的英文法》、《英漢作文文法兩用辭典》等外語普及讀物的編譯工作，產生極大社會和經濟效益。引用錯誤：缺少 <ref> 標籤的結束標籤 </ref>
1950年，中共明令國民黨時代的新聞工作者辦理「反動分子」登記，詹文滸拒不登記，並於次年化裝自上海坐火車南逃，擬自粵赴港，但在廣州遭中共拘捕、解返上海提藍橋監獄，以「現行反革命」罪名判處二十年徒刑；1958年再押往青海西寧市監獄服刑。在獄期間專心研讀醫學書籍，不斷為獄友治病，成為獄中名醫。1971年刑期屆滿後，當局並未如期釋放，將其調往青海都蘭勞改農場，期間動脈血管硬化日益嚴重，曾多次請求回滬就醫、均未獲當局批准。[2]
1973年心臟病發辭世，終年68歲。
著作/研究
- 《英漢四用辭典》（主編，上海：世界書局，1936年）
- 《報業經營與管理》（重慶：正中書局，1944年）