「詹文滸」：修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[檔案:詹文滸_A.jpg|240px|thumb|eight|詹文滸（1906-1973），報人、譯作家和新聞學者，1942年曾任政校新聞系主任。1949年滯留上海，1973年死於青海都蘭。]] | [[檔案:詹文滸_A.jpg|240px|thumb|eight|詹文滸（1906-1973），報人、譯作家和新聞學者，1942年曾任政校新聞系主任。1949年滯留上海，1973年死於青海都蘭。影像出處：《詹文滸文集》。]] | ||
[[檔案:詹文滸_B.png|240px|thumb|eight|詹文滸和妻子陳苑華以及長男詹志遠的家庭合照。]] | [[檔案:詹文滸_B.png|240px|thumb|eight|詹文滸和妻子陳苑華以及長男詹志遠的家庭合照。]] | ||
詹文滸（1906-1973），報人、譯作家和新聞學者。歷任中美日報總編輯、上海新聞報總經理、重慶中央日報副社長兼總經理，曾任政校新聞系主任。1949年滯留上海，1973年死於青海。 | 詹文滸（1906-1973），報人、譯作家和新聞學者。歷任中美日報總編輯、上海新聞報總經理、重慶中央日報副社長兼總經理，曾任政校新聞系主任。1949年滯留上海，1973年死於青海。 | ||
於 2025年11月18日 (二) 03:26 的修訂
詹文滸（1906-1973），報人、譯作家和新聞學者。歷任中美日報總編輯、上海新聞報總經理、重慶中央日報副社長兼總經理，曾任政校新聞系主任。1949年滯留上海，1973年死於青海。
生平
詹文滸，原名渭，以字行。1905年生於浙江諸暨的貧農家庭，手足六人，束髮之年父兄先後撒手人寰，由母姐竭力扶持，方得繼續學業。[1]
嘉興秀州中學畢業後，進入上海私立光華大學哲學系。大學期間曾著手翻譯西洋哲學名著，為中譯西洋哲學史第一人。畢業後進入上海世界書局編輯部工作，1931年起主持該書局《英漢四用辭典》、《活的英文法》、《英漢作文文法兩用辭典》等外語普及讀物編譯工作，對於當時社會吸收外來資訊產生極大效益。[2]
1936年秋天辭職赴美深造，進入哈佛大學攻讀碩士，在學期間持續撰文揭露日本親華野心，呼籲美國支持中國抗戰。以一年時間取得學後，為參加抗戰、放棄博士升學計畫、提前返國。1939年受上海《中美日報》社長吳任滄大力邀請，擔任總編輯。1941年太平洋戰爭爆發後，日軍隨即佔領租界，報紙被迫停刊，並四處搜捕報人。遂化裝商人自滬經湘、桂、黔等省逃抵重慶。
1942年奉派至昆明擔任雲南《中央日報》總經理，次年調返重慶擔任《中央日報》副社長。不久中央政治學校新聞系恢復大學部招生，繼馬星野之後擔任系主任。主持系務期間，特別重視新聞實務教學。1944年再調派擔任宣傳部處長。1945年戰爭結束後，受中宣部任命，擔任特派員赴上海接收《新聞報》，並出任該報總經理。在滬期間，除擔任《新聞報》總經理，還兼任國立暨南大學新聞系主任、上海市記者公會理事、上海市議會參議員等職，1947年並一度代表國民黨參選國民大會代表。
1949年中共解放軍席捲上海前夕，蔣經國曾開出一張名單、接運國民黨政要員自滬飛往赴臺，詹文滸原列在名單之上，但由於當時軍事局勢逆轉太快，無法按照原訂計畫趕上末班機、因而滯留上海。[3]
1950年，中共明令國民黨時代的新聞工作者辦理「反動分子」登記，詹文滸拒不登記，並於次年化裝自上海坐火車南逃，擬自粵赴港，但在廣州遭中共拘捕、解返上海提藍橋監獄，以「現行反革命」罪名判處二十年徒刑；1958年再押往青海西寧市監獄服刑。在獄期間專心研讀醫學書籍，不斷為獄友治病，成為獄中名醫。1971年刑期屆滿後，當局並未如期釋放，將其調往青海都蘭勞改農場，期間動脈血管硬化日益嚴重，曾多次請求回滬就醫、均未獲當局批准。[4]
1973年心臟病發辭世，終年68歲。
著作/研究
- 《西洋哲學概論》（譯作，上海：世界書局，1933年）
- 《西洋哲學史》（譯作，Arthur K. Rogers原著，上海：新中國書局，1933年）
- 《經濟思想史》（譯作，Othmar Spann原著，上海：世界書局，1933年）
- 《活的英文法》（主編，上海：世界書局，1934年）
- 《世界教育史綱》（譯作，Ellwood P. Cubberley原著，上海：世界書局，1935年）
- 《英漢作文文法兩用辭典》（主編，上海：世界書局，1934年）
- 《英漢求解文法作文辨義四用辭典》（主編，上海：世界書局，1936年）
- 《西洋哲學講話》（上海：世界書局，1941年）
- 《現代政治思想》（重慶：中國文化服務社，1943年）
- 《報業經營與管理》（上海：正中書局，1946年）
- 《現代思潮講話》（上海：世界書局，1947年）